Tiếng Anh là chuyện nhỏ

Posted: 05/05/2013 in Đi một ngày đàng, học một sàng khôn!

English Vinglish thật là hay

Tải về nghiên cứu, luyện cả ngày

Ý nghĩa, vui tươi, đầy cảm hứng

Dài hơn 2 tiếng xem mê “say”

Phim về cuộc sống thực hiện nay

Tiếng Anh dần phổ biến hàng ngày

Shashi-người mẹ, người vợ tốt

Bị chồng con giễu, đau đớn thay!

 

Shashi làm bánh cực kì ngon

Ladoo-bánh tráng miệng hình tròn

Làm kinh doanh nhỏ, nuôi con cái

Công dung ngôn hạnh- rất vẹn toàn

 

Nhưng thật là buồn cho Shashi

Cô chỉ thông thạo tiếng Hindi

Tiếng Anh vùng Nam Á đang thịnh

Cô đành im lặng chẳng nói gì

 

Một hôm nhận được tin phương xa

Mọi người vui vẻ, ầm cả nhà

Cháu gái Shashi chuẩn bị cưới

Cô phải sang giúp, người thân mà!

[Cô í đi sang NewYork :D]

 

NewYork hiện đại văn minh ghê

Mọi nơi, mọi thứ đều đẹp mê

Nhưng mà họ dùng toàn Anh ngữ

Cô thấy tủi thân, chỉ muốn về

 

Vô tình thấy một khóa tiếng Anh

Cô liền đăng kí thật là nhanh

Cố gắng giành lại sự tôn trọng

Vì thế cô luôn gắng học hành

 

Trong lớp có anh Pháp đẹp trai

Có cả mấy anh trông rất hài

Họ đều chưa học tốt Anh ngữ

Vậy nên rất chăm chỉ, miệt mài

 

4 tuần nhiều sự cố xảy ra

Cô bị anh Pháp yêu thiết tha

Là người phụ nữ Ấn truyền thống

Cô liền chối khéo, rất thiệt thà

 

Cuối cùng đám cưới cũng diễn ra

Bạn bè tham dự kín cả nhà

Rồi đến lượt cô lên phát biểu

Mọi người ngạc nhiên, (từ) trẻ đến già

 

Chồng con cô giờ mới vỡ lẽ

Xưa ko tôn trọng toàn cười chê

Nên giờ hối hận, đành xin lỗi

Làm lành tình mẫu tử, phu thê

 

Nói chung phim này rất là hay

Anh em đồng chí nên xem ngay

Xem xong có hứng học Anh ngữ

Mài sắt-> nên kim ắt có ngày! :X

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s